Sonny Hidayat Official Weblogs

Since the beginning I created this web site, I want to have English language version is running in line with its English version. But with the limited time I am not sure able to do so. But for a while … thanks to Google who want to help.

Yup.

Paragraf di atas adalah hasil translasi oleh  Google dari kalimat ku yang aslinya adalah:

Sejak awal aku membuat web site ini, aku ingin mempunyai versi bahasa Inggrisnya berjalan seiring dengan versi bahasa Indonesia nya. Namun dengan terbatasnya waktu aku tidak yakin mampu melakukannya. Tetapi untuk sementara … terimakasih untuk google yang mau membantu.

Memang grammatically kadang lucu dan tidak tepat, namun dengan beberapa pertimbangan yaitu :

• Waktu untuk menulis kedua versi secara manual adalah pemborosan.
• Aku mencoba memahami hasil translasi oleh  Google untuk situs ini dan hasilnya memang lucu tapi masih -mungkin- bisa dipahami oleh orang yang tidak berbahasa Indonesia.
• Semua fasilitas sudah disediakan oleh  Google bahkan untuk bahasa Jepang, Arab, Spanyol atau yang lain dan aku tidak perlu mempersiapkan apapun.

Jadi untuk sementara ini secara resmi versi English untuk http://sonnyhidayat.net dapat dilihat di

• http://sonnyhidayat.net (English Version Released)
  

Dan kalau yang mau melihat versi Spanyolnya bisa dilihat di :

• http://sonnyhidayat.net (Spanish Version Released)
  

Kalau mau tau perkembangan Sonny dalam bahasa Arab, silahkan liat rilis resmi versi Arab nya di :

• http://sonnyhidayat.net (Arabic Version Released)
  

Dan kalau ada vendor modem Chinese yang mau nawarin modem misalnya, mau liat versi China nya http://sonnyhidayat.net:

• http://sonnyhidayat.net (Chinese Version Released)
  

atau ada yang mau nekat lihat versi bahasa Jepang nya :

• http://sonnyhidayat.net (Japan Version Released)
  

Kalau ada yang mencoba untuk melihat dan ternyata hasil translasi ada yang anda tidak dipahami, maka jawaban adalah: kesalahan ada pada percetakan, silahkan komplain langsung ke Google

Perenang vs. Penyelam

Minggu lalu kepala kantor dimana perusahaan tempat aku bekerja menceritakan panjang lebar pengalamannya memimpin kantornya. Dalam kondisi dimana persaingan industri telekomunikasi Indonesia sangat-sangat-sangat terbuka dan kompetitif, segala usaha dilakukan provider. Baik yang halal, separuh haram, bahkan yang haram pun telah mulai dijelajahi. Semua celah regulasi yang lemah dan terbuka telah dimanfaatkan oleh semua pemain telekomunikasi besar.

Memang tidak bisa disangkal bahwa bisnis telekomunikasi ini mempunyai potensi keuntungan yang sangat besar [selain tentu saja bisnis perbankan dan -sialnya- rokok] . Namun -satu contoh- menetapkan harga tarif usage Rp. 0 adalah satu hal yang betul-betul mencerminkan persaingan industri dalam negeri. Keunggulan kompetitif dari penyedia layanan betul-betul digali sampai dengan keraknya yang terdalam.

Namun demikian tidak bisa ditangkal pula dalam persaingan belantara industri telekomunikasi tersebut, di dalam masing-masing perusahaan tersebut masih terdapat pula persaingan-persaingan internal dan personal dari para karyawannya. Baik itu untuk meninggikan derajat sosial pribadinya (to get better rank in the society – manusiawi) ataupun untuk memperoleh jabatan lebih tinggi di perusahaannya.

Dalam strategi bisnis yang benar, tentunya karyawan dengan kompetensi tertinggi adalah yang paling pas untuk mendapatkan penghargaan dan kesempatan memimpin perusahaan. Namun, kepala kantor dimana aku bekerja bilang. Real life tidak berjalan searah garis lurus. Banyak contoh nyata bahwa seorang perenang -diukur dari segi kecepatan masih lebih lambat dari seorang penyelam- mempunyai peluang yang jauh lebih besar untuk mendapatkan penghargaan dan kesempatan menjadi pemimpin karena seorang perenang mampu untuk melaju dan menciptakan riak indah yang dapat dengan mudah dilihat secara kasat mata. Bahkan semakin besar riak yang ditimbulkannya makin besar pula perhatian tertuju kepadanya, meski secara hukum fisika akan semakin memperlambat gaya majunya karena gaya geseknya makin besar.

Seorang penyelam yang melakukan semuanya dengan usaha maksimal mencapai kecepatan tertinggi dan menahan napas lebih lama di dalam air, tetapi tidak mampu untuk mempersembahkan riak indah yang dapat dengan mudah dilihat. Meski demikian dari segi performansi, ia jauh lebih cepat untuk mencapai goalnya.

Diakui pula, memang dalam kondisi tertentu, cipratan riak ini dibutuhkan untuk memberikan semangat buat penonton dan untuk show off force. Tapi dalam kondisi persaingan sedemikian berat aku sendiri memilih mempunyai banyak penyelam daripada perenang Atau ……………….. memang seseorang tidak bisa/seharusnya mutlak menjadi perenang atau seorang penyelam, mungkin yang terbaik adalah banyak menyelam dan kadang menimbulkan riak ketika kita mangambil napas.

Tapi apapun yang terjadi tendensi/kecenderungan memang secara alami akan terjadi dan aku akan cenderung memilih lebih banyak menyelam daripada berenang [di kantor tempat aku bekerja ’sepertinya’ perenang masih merupakan icon terbaik untuk menjadi figur pemimpin]

Semoga napas masih kuat untuk menyelam ….. kalau tidak ya terpaksa aku akan banyak berenang [dan efeknya adalah semakin cepat menjadi pemimpin] ….

Tanggal 27 September adalah hari yang ditetapkan sebagai hari telekomunikasi Indonesia, artinya TLKM akan ikut merayakannya.

Met Ultah TELKOM.

Semoga masih mampu untuk menggajik aku  

Dalam perjalananku minggu lalu menggunakan kereta api (setelah sekian lama aku tidak memanfaatkan moda transportasi ini) antara Jakarta – Malang, aku bertemu dengan seorang penumpang yang menggunakan jaket dengan bertuliskan ‘Logical Thinking Community’ di belakang.

Aku jadi berpikir.

Aku mengartikan jaket itu sebagai milik dari seorang anggota ‘klub berpikir logis’

Wah berarti orang-orang ini seringkali mengasah otak mereka untuk berpikir logis. Aku mulai membayangkan, kalau klub ini bertemu rutin mingguan atau bulanan, apa ya yang dibahas? Kenapa kok air laut berwarna biru dan berasa asin …? Or …

Yang jelas dengan usia yang makin bertambah, seringkali mengasah otak pasti akan makin mempertajam ingatan dan daya pikir.

Jadinya aku sedikit ragu mau menyapa untuk bertanya apa maksud dari ‘Logical Thinking Community’ itu, atau malah siapa tahu masih menerima anggota baru misal dengan jalur on-line

Tapi, setelah dipikir-pikir, akhirnya ndak jadi menyapa dan mendaftar. Kenapa?

Beberapa kali aku merefleksi diri apakah sepanjang tahun ini aku sudah selalu berpikir logis untuk masalah-masalah yang aku hadapi? Apakah aku sudah mendorong diri sendiri untuk selalu berpikir logis? Pernahkah aku memaksakan diri untuk berpikir tidak logis, karena setelah melihat few fact dan kemudian sangat sukar menemukan penjelasan logisnya.

Dan yang paling terakhir alasan kenapa kok aku ndak menyapa dan mendaftar adalah karena beberapa waktu terakhir ini, ada beberapa pandangan sekelilingku yang mulai melihat bahwa aku ndak selalu berpikir logis.

Contohnya?

‘Wong kerja di bagian pemasaran kok jam 6 sudah mau pulang. Ndak logis !!!’

Katanya itu karena efek persaingan telekomunikasi yang terlalu sengit. Jadi aku menikmatinya dan memutuskan untuk tidak mendaftar.

Tuk tuk dikenal di Thailand sebagai kendaraan tradsional yang populer.

Jadi? Ke Thailand lagi.
Maunya sih gitu. Tapi kerjaan ndak bisa ditinggalin.

Jadinya mampirnya ke Tuk tuk yang lain saja. Ada ya? Ya ada lah, adanya di sana, di dalam pulau samosir.

Tuk tuk adalah satu desa or dusun di pulau Samosir, pas di pinggir pantai di danau toba. Dusun yang indah, nice hotels, budaya yang unik.

Nah, ke situlah aku melakukan touring bareng BOMS. BSA Owner Motorcycle Siantar di undang untuk hadir di Samosir pada acara Lake Toba Ecotourism, alias perhelatan budaya dan olah raga di sekitar danau toba.

Jadi akhirnya BOMS dengan 11 cycle hadir di sana. BSA, Honda Shadow, plus maunya my Beemer. Tapi akhirnya my Beemer harus stay di rumah, karena yang lain adalah motor kencang. Btw akhirnya 1 BSA Miguro harus balik karena trouble engine.

Me with my lovely wife, akhirnya sempat muter2 Samosir dan Tuk tuk bareng BOMS. Termasuk diantaranya berenang di danau toba dan nonton kejurnas bina raga di Samosir.

Nice view…
Good swim…
Roaring BSA…